У тебя ссылка должна false возврвщать! Это означает, что мы отменяем действие по умолчанию
А то скрипт срабатывает(меняет местами строки), при нажатии на ссылку, а потом ты опять переходишь по ссылке(ты же ведь ее нажал) на эту же на эту страницу в изначальном виде, нужно отменить этот переход

замени ссылку на
можно и
или
если sort возвращает false
Прям полет фантазии