А это вобщето переводится как искусство описания(ну или мой английский страдает). А обман - переводиться как deceit, тоесть "искусство обмана" будет звучать "The Art of a deceit"