вообще когда ты установил MySQL должна была создаться соответсующаю група юзверов : mysql . мне кажется нужно просто добавить юзера в єту групу и входить под ним .