Ты совершенно прав. Но постом выше написано, что проблема решена После создания пользователя не забывайте наделять его необходимыми правами Он по умолчанию не имеет доступа к папке с базами. поэтому и работет только от рута.