Переводить мануал смысла нет, так-как все видно на рисунках.

Что именно тебе не понятно? Длина = 170 мм, ширина = 100 мм. Адаптер входит в банку примерно на 40 мм, но нужно регулировать его вверх вниз, чтоб получить лучшую мощность, мощность можно измерить с помощью aircrack-ng. Как только авидишь, что мощность сигнала пиковая, фиксируй адаптер с помощью любого клея мастичной консистенции. Крепеж самой антены автор сделал из проволки 3 мм. Вот и все, что написанно в этом мануале.