Мелкое исправление: устранена ошибка в ширине колонки с чекбоксом (если User-agent пустой => колонка с данными оказывалась узкой, то левая (с чекбоксом) раздвигалась в IE в несколько раз).