у меня подозрения, что ошибка при UNION действительно возникает из-за старой версии MySQL (меньше четвертой)