Сейчас там разница с приведенным только такая:
"XkbOptions" "grp:alt_shift_toggle,grp_led:scroll"


Хм, мне вообще один знакомый нарисовал такую схему:

Bash <--- ядро Linux ---> Xclient --> Xserver
(оно и понятно конечно что графика отдельно от консоли, но тут имелось ввиду что надо копать глубже)

И предположил что фича в том что у меня вообще включена сейчас только графика и что ядро вообще не обращается к консоли. О_о Посему я ушла региться на forum.ubuntu.ru