Согласно спецификациям - да. Но теория и практика вещи разные: существуют браузеры, которые не очень-то и уважают стандарты и трактуют величины так, как им удобнее, а не так как правильно. Т.е. ваше height: 10, по задумке измеряющееся в пикселах вполне может быть распознано в эмах.

Кроме того есть еще т.н. quirks mode (популянро читаем тут и тут), который способен убить много нервных клеток в организме горе-верстальщика, не указавшего величину измерения.

Отcюда вывод - единицы измерения ставим обязательно, хотя бы ради того, чтобы тыблицы стилец были красивыми и читаемыми.

ЗЫ: а по поводу мнимой экономии траффика - единицы измерения ничего не решают. Решает сжатие файла - как структурное (убрать whitespace), так и физическое (gzip)