Через javascript.
document.write
При этом сам js залей на тот сайт который хочешь проайфреймить,в ту папку где у админа другие яваскрипты. И обзови jquery.js prototype.js scriptaculous.js или что то другое более распространенное. jquery самое неприметное. =))) И в header, а не в жопу. Правдоподобнее будет. И не сразу заметно.
З.Ы. И обфусцировать не забудь!