mitya.pp.ru/gdb/gdb_toc.html - офф ман про gdb переведённый на русский
linuxforum.ru/index.php?showtopic=69439 - информация к размышлению