видел такие сервисы. принцип думаю очень прост.
в подпись ставится урл на картинку, потому как скрипты врядли получится.
картинка дергается с хостинга где вместо картинки находится скрипт, определяющий юзерагент и айпи, генерирующий с помощью gd картинку и отдающий ее.