потому что код 5ки во втором запросе должен быть 53

http://*******/concurs.php?id=4+AND+ascii(lower(substring(version (),1,1)))=53

Ты приводиш первый символ значения переменной version() к типу ASCII т.е. к ее коду а он равен 53