hoty, у меня тоже такое было, когда стояла Windows XP SP1, всё менялось, когда поставил SP2 - перестало, задал вопрос преподу, он сказал что так и должно быть, то есть на СП2 в паскале язык не меняется.