Кажется тебе товарищ нужно литературку то почитать.. Представь что у меня дома стоит серв, к нему конектятся десять компов через коммутатор, серв раздает всем инет, и на этом же сервере стоит кэширующий прокси.. И, о чудо, если подумать, то можно сформулировать и так что прокси непосредственно учавствует в том чтобы вся локалка сидела в инете. Прогу не тестил, так как мог бы и описать свой релиз полностью..