Mysql от базы данных форума работает не под рутом. Под обычным пользоватем.