Если у тебя в PSD всё по слоям разбито, то ты тупо поотключай слои с текстом, пореж, сохрани для web, там есть кнопка просмотреть в броузере, короче фоны сделай как backroundы и сверху тексты которые тебе нужны.