Шелл некуда заливать, на том серве где MySQL нет больше ничего, все порты закрыты.
Лично я бы ограничил доступ на MySQL только с сервера №1 (да хотя бы фаерволом), на котором сайт, а они всем подряд открыли....

Можно поподробнее, что за locate? Я в MySQL ни бум-бум, мне это слово ни о чём ни говорит к сожалению, намекните о чём речь...