т.е права пользователя на котором крутится mysql?
да уж наверно врятли...
Так может стоит узнать сначала, есть ли такие права? если прав нет, то смысла путь к файлу узнавать