Ну а разница? Ругается на строку:
insert(copy(str,1,pos(';',str)-1), memo2.lines.add, 1);
И где в ней ошибка? Всё равно не пашет хоть как.