а зачем держать на винте винду, в которой звук не работает, когда в убунту он уже работает? сноси винду, качай wine 1,1 и радуйся=)