никакой проблемы нет....поднимаешь на русском IP веб-серв, кладешь index.php вот такой:

<?
Header("Location: http://066.066.066.033");
?>

прич0м на DNS-серваках в качестве IP для сайта tvoysite.ru указываешь РУССКИЙ IP.
а 066.066.066.033 (или какоенить имя типа site13131.godaddy.com) - это реальный адрес сайта у америкосовского хостера
Думаю, этого будет достаточно, тк даже если айПи учитывецца, то скорее всего он определяецца тупо по днс-запросу

И вообще, возможно, это все фантастика байки SEO