если код действительно в том же процессе, то только сообщение обрабатывать и хукать ничего не надо. (wm_terminate или что то в этом роде), но это только если приложение win а не дос.