telnet pop.mail.ru 110 - там посмотри как реагирует.
А присоединиться либо fsockopen(host, 110) либо с помощью socket_create
(тут вполне можно обойтись fsockopen)

Если что не в курсе - php.net