В файле выдели буффер (array[0..259] of byte),потом найди смещение этого буффера в файле и напиши прогу которая будет по этому смещению вписывать данные.