тык наверное mysql ищет файл указаный loadfile у себя, а не на удаленной тачке.