Насчет яваскрипта - ченить типо
document.getElementById('mail_div').innerHTML += 'mail'
document.getElementById('mail_div').innerHTML += '@'
document.getElementById('mail_div').innerHTML += 'domain.tld'

А насчет картинки - в принципе модуль GD тебе в помощь )