у меня было такое. щас уже не помню как решил. но определенно что то с сетью связано было.
или /etc/hosts правил, или в /etc/rc.conf свой hostname.
а почему это так: имхо потому что иксы как никак не простая программа а сервер и клиент. поэтому наверное для исправной работы иксов на компе нуно чтобы проблем не было такого рода.