Скорее всего неправильный конфиг 3proxy.

Смотри:
http://www.nixp.ru/soft/server_proxy

p.s. Где-то валялся еще один маленький проксик. Если найду - выложу.