Мыло через прокси можно отправить используя сокеты, также и подменить отправителя можно подменить. Там подключаешься к программе сендмайл и передаешь параметры