Мдааа .. как вариант - action="", получаешь скриптом данные, подставляешь их в ту форму (но на этод нар все поля - hidden), которую те на ya.ru надо послать, запишываешь их в tmp/ (папку создай и права на нее - 777 поставь) в рандомный файл (имя должно быть уникальное, рандомное), потом выводишь на странице что то типа "Подтверждение отправки ..блабла чето то отправляем" и iframe размерами с кнопку на сгенеренной форме, которая в рандомном файле, в tmp/ .. когда на кнопку жмут - форма отправляется, а тк размеры у iframe небольшие, то будет малозаметно, куда отправилось ..а tmp/ можешь по крону чистить например раз в день...