Немного поправлюсь..
Вышесказаное - это создание ссылки, а не ярлыка.
Создание ярлыка следующим образом:

Создаем и размещаем в необходимой папке файл file.desktop примерного содержания (коментарии к содержимому в принципе не нужны)

В моем примере это: