во-первых ангийская раскладка по умолчанию, во-вторых причём она, если при запуске cygwin.bat выскакивает окошко с предложением отправить багрепорт в мелкософт? Межет я конечно чего-то не понимаю..