самое простое-сделать на картинке выделенную область со ссылкой, ещё можно повозиться с бэкграундом в таблицах