ну,думаю что нет,не получится...
при выводе картинки скриптом ставится хидер картинки,так что что туда не кидай не выполнится...

Чтобы отобразить картинку, имя ее бинарник через php - надо послать браузеру соответствующие заголовки, т.е.
header("Content-type: image/jpeg");