какой тип имеют элементы массива buf? Если знаковый (по умолчанию все типы знаковые), то при помещении аргумента в стек он расширяется до 32 бит и старшие разряды заполняются знаком