Конденсатор С4 выполняет роль накопительного конденсатора. Напряжение снимаемое с контура выпрямляется диодом и заряжает конденсатор. Это по сути питание для усилительного каскада собранного на транзисторе. Он же по цепи база-эмитер представляет собой детектор, и он же усилитель НЧ. Нагрузкой является телефон. Значение конденсатора С3 - фильтрация токов ВЧ сумевших пробраться в НЧ цепь за счет наводок и паразитных емкостей.