Вот те статья как правильно конвертировать:

И так. Сегодня на мою разделочную доску попадает на мой взгляд очень хороший конвертер мультимедиа-файлов Xilisoft Video Converter

Частенько я сталкивался с вопросами: чем кодировать; чем декодировать; 3gp в AVI и наоборот; чем загнать фильм в могилу (извините, в мобилу ).
Многие ссылаются на прилагающий к SmartMovie конвертер. Да, просто, эффективно, но хочется что-то по серьёзнее... И вот то, что я хотел! Множество параметров, более 25 типов файлов, простота использования.
Конвертер имеет множество настроек и их нужно прописывать самому. По умолчанию стоят настройки для ПК.
Ну что-ж, начинаем разбирать всё "от и до".

1. Находим в Интернете сам Xilisoft Video Converter (иногда Xilisoft 3GP Video Converter) и устанавливаем на ПК.
Следует помнить - версия не ниже(!) 2.1.54 build 918b. Предыдущте версии обладают меньшим кол-вом поддерживаемых форматов.

2. Открываем программулину. В левом верхнем углу - список - добовляем какой-нибудь файл (кстати, можно пакетно конвертировать) и кликаем на него.
Ниже можно просмотреть этот файл. А чуть правее мы видим всю самую нобходимую информацию о файле.
Иногда это очень важно, потому что есть файлы низкого качества и конвертор выдает ошибку. Нужно будет помудрить со звуком, видео и т.д. ну это пока не важно...
Я надеюсь, что вы поняли - нас в первую очередь интересует видео для смартфона. А всё остальное уже по желанию

3. Конвертируем. В самом низу видим список с названием "Profile" - это какой файл будет на выходе. Если нам надо видео для смарта, ставим DivX AVI.
Справа появляется большой список параметров - пугаться не надо. Начинающим нужно знать всего несколько параметров.

Вот список параметров для SmartMovie, DVDPlayer и т.д.

General - главные
Duration (продолжительность) - Full /можно определ. промежуток, если надо обрезать/
Start Time (начало) - 00:00:00 /теперь можно обрезать с начала/

Video - видео поток
Video Size (размер) - 208x176 /это универсальный размер для плееров на весь экран/
Bit Rate (качество) - от 80 до 200 /меньше - качество хуже, больше - лучше, но размер файла больше. В основном используйте 100 - если исходный файл хорошего качества или 140-160 - если исходник плохого качества. Ставьте 120 и не мучайтесь/
Frame Rate (частота кадров) - 15, 16 для Symbian 7 и 20 для Symbian 8 /причина - разные процессоры на смартах. Хотя, эксперементируйте. Я на 7 симбе не проверял/

Audio - аудио поток
Audio Codec (кодек звука) - MP3
Bit Rate (качество) - Auto
Sample Rate (частота) - 11025 или 16000 или 22050 /если кодировать для DVDPlayer - 16000, если для SmartMovie - 11025 или 22050/
Channels - 1 (Mono) /тут строго моно, причем точно как есть "1 (Mono)"/

Нажимаем под списком "Encode". Ждем...

ВСЁ! Можно закачивать в мобилу и смотреть что-угодно.
Качество лучше, звук лучше - можно кодировать хоть мини ролики.

4. Закачиваем файл в смартфон.
5. Запускаем видео-плеер.

Удачи!
З.Ы. Если есть вопросы - пишете. ICE9000@yandex.ru