Если хочешь без map обойтись - заюзай дивы с абсолютным позицианированием и выставленными Z- индексами. Картинку придеться резать в фотожопе.
P.S. Я бы использовал только Flash для этой задачи!