хмм а как сделать на кнопке, по краям чтобы были картинки допустим buttonR и buttonL а в центре картинка повторялась допустим background-repeat: repeat-x;