ну бд обновилась, можно на странице разместить код, который будет выбирать записи из определенной бд и проверять на совпадение с ником пользователя, если есть то редирект, и допустим когда он подал заявку, делать каждую минуту обновление страницы и получится если запись появилась, страница обнавляется, запрос совпал и редирект...