Попробуй отформатируй в ext3 тот диск, на который собираешься поставить убунту, возможно так увидится.
Да и версию дистрибутива напиши здесь.