попробовал так:

system("man " . $_GET['command'] . " | iconv -cst UTF-8");

не канает

ПС тему наверное в кодинг надо перенести