Покажи вывод
ls -l /usr/lib | grep sasl
ls -l /usr/local/lib | grep sasl
С openbsd не работал, не знаю где точно либы лежат. Файла libsasl2.so где-то недостаёт.