все. разобрался я с проблемой. стоял плагин. он после удаления этих кнопок восстанавливал значения по-умолчанию для оформления. так что опера теперь стала еще минималистичнее=) всем спс