tar -czvf foldername.tar.gz folder-directory/

Если www лежит здесь /var/www/

то применять так:
tar -czvf backup_im_hacker.tar.gz /var/www/