нет, на /etc/passwd не все же умные, и ставят пароль и логин разные, есть и иные... их зовут - лолы