каким образом переводил? Просто файлы заменил чтоль? А БД кто обновлять будет? Вон тебе уже подсказали что запустить надо update.php..