скорее всего на локалхосле неправельно выставлена кодлировка.. если ты про вбулетин, поищи по форуму тут уже писал про решение....