Если возможно можно поставить IIS и использовать RDP over HTTP.Хотя на свой вопрос вы дали ответ.Или попросить сделать PAT(в настройках usergate) на нужный дедик.